Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“plan du droit international” in English

12 examples
Nous pensons que des embargos secondaires de ce type sont illégaux sur le plan du droit international.
We are of the opinion that such secondary embargoes are illegal in international law.
Madame le Président, mes chers collègues, quel est le problème de Taïwan sur le plan du droit international?
Madam President, ladies and gentlemen, what is the problem with Taiwan as regards international law?
La contradiction est totale et, sur le plan du droit international, c'est un point supplémentaire à ajouter au passif du gouvernement américain.
This is a complete contradiction and, in terms of international law, it is a further black mark against the US Government.
Les opérations militaires de l'UE pourront être conduites sans mandat de l'ONU, c'est-à-dire de manière illégale sur le plan du droit international.
The EU's military operations will be able to be executed without a UN mandate, i.e. illegally from the point of view of international law.
Mais le comportement arbitraire des Américains veille toujours à l'utilisation douteuse, sur le plan du droit international, des dispositions légales américaines.
Admittedly, highhanded US behaviour ensures time and again that US legal regulations are applied in a way which is dubious under international law;
Qui peut prétendre ici que les frappes de l'OTAN sans mandat des Nations unies ne créent aucun problème sur le plan du droit international et des relations internationales?
Who can claim here that the NATO raids, without a mandate from the UN, do not give rise to problems as far as international law and international relations are concerned?
Je crois que le regroupement familial est un concept profondément cohérent avec les obligations contractées par tous les États membres sur le plan du droit international, depuis plusieurs décennies.
I believe family reunification is a concept that is thoroughly coherent with the commitments that all the Member States undertook several decades ago in the sphere of international law.
L'Union européenne soutient les séparatistes albanais et décide dans le même temps d'organiser une mission au Kosovo, douteuse sur le plan du droit international et contraire à la position de l'ONU.
The European Union is supporting the Albanian separatists and is deciding at the same time to set up a mission in Kosovo that is dubious in the light of international law, and in conflict with the UN position.
C'est là un élément dont j'espère que M. Solana et le Conseil le feront valoir auprès des deux parties : si des accords surviennent sur le plan du droit international, les deux parties doivent s'y ranger.
That is something that I hope Mr Solana and the Council will impress on both sides: if there are international agreements where there is international law, then both sides should abide by them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.