News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plan d'urgence pour” in English
8 examplesLes ministres de l'Intérieur discutent-ils, par exemple, de la nécessité d'un plan d'urgence pour le 1er janvier 2000?
For example, are the Interior Ministers discussing whether or not there needs to be a contingency plan for 1 January 2000?
La proposition de réforme de la Commission ne contient aucun plan d'urgence pour restructuration économique et sociale imprévue dans les régions.
The Commission's reform proposal does not contain any contingency plans for unexpected economic and social restructuring in the regions.
Ne pensez-vous pas également qu'il faudrait identifier les couloirs particulièrement sensibles, afin de pouvoir disposer d'un plan d'urgence pour chaque cas ?
Do you not also believe that we should identify particularly sensitive corridors, so that we can have an emergency plan in each case?
Pour illustrer l'échec d'une telle proposition dénuée de sens, je voudrais rappeler à la Commission le plan d'urgence pour le cabillaud qu'elle a mis en place en hiver 2000 dans la mer du Nord.
As a bad example of such a futile measure, I would remind the Commission of the cod contingency plan which it launched for the North Sea in the winter of 2000.
Dans le même temps, toutefois, l'Union fait part de sa préoccupation pour les effets que la réaction israélienne a eus sur la population civile innocente et elle a décidé de recourir à son propre plan d'urgence pour venir en aide aux populations directement frappées.
But at the same time, the Union expresses its concern about the effects the Israeli reaction has had on the unarmed civilian population, and an emergency plan to assist the populations directly affected is being implemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
