Objet: Mise à jour du plan d'action sociale à moyen terme
Subject: Revision of the medium-term social action programme
La Commission peut-elle indiquer comment elle compte mettre à jour le plan d'action sociale à moyen terme sur une base annuelle?
What are the Commission's plans for revising the medium-term social action programme on an annual basis?
Enfin, la Commission, conformément à son plan d'action sociale à moyen terme 1995-1997, prépare un Livre vert sur la problématique du travail clandestin.
Furthermore, the Commission, in accordance with its medium-term social action plan for 1995-97, is preparing a Green Paper on the problems of illegal working.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Ministre, je fus autrefois rapporteur pour le plan d'action sociale qui nous avait été présenté par Mme Diamantopoulou et qui avait été élaboré sous la précédente présidence française sous la direction de Mme Aubry.
(NL) Mr President, Commissioner, Minister, at the time I was rapporteur for the social action plan presented to us by Mrs Diamantopoulou and completed under the previous French Presidency under Mrs Aubry.