- Je salue vivement le rapport d’initiative de M. Linkohr sur la communication "Investir dans la recherche: un plan d’action pour l’Europe" et l’en remercie personnellement.
– I very much welcome Mr Linkohr’s own-initiative report on ‘Investing in research: an action plan for Europe’ and wish to express my personal thanks to him.
Pour aller au bout de l’entreprise, nous devons toutefois agir sur plusieurs fronts, dont la Commission a cerné les contours dans sa communication intitulée «Nanosciences et nanotechnologies: un plan d’action pour l’Europe 2005-2009».
But to follow through, we need to take action on several fronts, which are outlined in the Commission’s communication Nanosciences and Nanotechnologies: An Action Plan for Europe 2005-09.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0216/2006) de M. Ransdorf, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur les nanosciences et les nanotechnologies: un plan d’action pour l’Europe 2005-2009 [2006/2004(INI)].
The next item is the report (A6-0216/2006) by Mr Ransdorf on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on nanoscience and nanotechnologies: An action plan for Europe 2005-2009 [2006/2004(INI)].
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0389/2003) de M. Linkohr, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la communication "Investir dans la recherche: un plan d’action pour l’Europe" [COM(2003) 226 - C5-0381/2003 - 2003/2148(INI)].
The next item is the report (A5-0389/2003) by Mr Linkohr, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on Investing in research: an action plan for Europe [COM(2003) 226 – C5-0381/2003 – 2003/2148(INI)].