Plan d'action pour l'Albanie et la région limitrophe
Action plan for Albania and the neighbouring region
Le rapport examine de façon détaillée le plan d' action pour l' Albanie et les régions limitrophes.
The report will discuss the action programme for Albania and its neighbouring regions in detail.
Le plan d' action pour l' Albanie a été adopté en juin de cette année, et il est donc le sixième du genre.
The action plan for Albania and its neighbouring regions was adopted in June this year and it is thus the sixth in order.
Monsieur le Président, je me félicite du projet de plan d'action pour l'Albanie et de l'engagement dont notre collègue Anna Karamanou fait preuve dans son rapport.
Mr President, I welcome the fact that an action plan has been drawn up for Albania and I also welcome my colleague's - Mrs Karamanou's - committed report.
Le rapport considère un fait singulier - pour rester bref je ne prends qu'un seul élément) à savoir que le plan d'action pour l'Albanie et les régions limitrophes a été élaboré par un groupe de travail.
The report mentions a remarkable fact - for reasons of brevity I will confine myself to talking about this point alone - which is to say that the action plan for Albania and the neighbouring countries was drawn up by a working party.
Rapport (A5-0287/00) de Mme Karamanou, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures sur le projet de plan d' action pour l' Albanie et les régions limitrophes (7886/2000 - C5-0305/2000 - 2000/2158(COS))
Report (A5-0287/2000) by Mrs Karamanou on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs on the Draft Action Plan for Albania and the neighbouring region [7886/2000 - C5-0305/2000 - 2000/2158(COS)]
L' ordre du jour appelle le rapport (A5-0287/2000) de Mme Karamanou, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur le projet de plan d' action pour l' Albanie et les régions limitrophes (7886/2000 - C5-0305/2000 - 2000/2158(COS)).
The next item is the report (A5-0287/2000) by Mrs Karamanou, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the Draft Action Plan for Albania and neighbouring regions [7886/2000 - C5-0305/2000 - 2000/2158(COS)].
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.