Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“plan d'action global” in English

18 examples
Cependant, ces mesures sont les bienvenues au plan d'action global.
However they are a welcome contribution to the overall plan of action.
Il est maintenant indispensable de développer un plan d'action global.
It is essential now to devise a plan for global action.
Qu'en est-il de notre revendication de soutenir l'OUA afin de lui permettre de prendre part à la réalisation de ce plan d'action global?
What has become of our call for support for the OAU so that it can join in implementing this global action plan?
En fait, qu’attendons-nous pour mettre en œuvre un plan d’action global en vue d’éloigner tous les immigrants illégaux présents sur le territoire de l’UE?
In fact, what are we waiting for before we implement a global action plan with the intention of removing all illegal immigrants from the EU's territory?
Le Conseil européen de Dublin avait demandé un plan d'action global contre le crime organisé, comprenant des recommandations spécifiques au niveau du calendrier.
The Dublin European Council had called for a comprehensive action plan against organized crime, with specific recommendations and a timetable, and a highlevel group set to work on this with great determination.
Le gouvernement Est-timorais a soumis un Plan d'action global de gouvernance, qui fera l'objet d'un dialogue politique entre la délégation et le gouvernement, avec le soutien de la Commission.
The East Timorese Government has submitted a comprehensive Governance Action Plan, which will be the subject of political dialogue between the delegation and the Government, supported by the Commission.
Nous avons donc essayé de donner la priorité aux instruments dont l'adoption était considérée plus urgente par les conclusions de Laeken, comme le plan d'action global contre l'immigration illégale.
Furthermore, we have tried to prioritise those instruments which the Laeken Conclusions considered most urgent to adopt, such as the Global Action plan to combat illegal immigration.
En ce qui concerne le Portugal, je déplore que les mesures qui ont été prises n'aient pas été intégrées dans un plan d'action global et cohérent présenté à la Commission pendant la période réglementaire.
As regards Portugal, I regret that the measures that have been implemented have not been framed within a coherent and comprehensive action plan submitted to the Commission within the statutory period.
Monsieur le Commissaire, j’attends dès lors avec impatience le plan d’action global que la Commission nous présentera au printemps 2005, car une approche globale est précisément ce dont nous avons besoin.
Commissioner, I am therefore very much looking forward to the global action plan which the Commission will be presenting to us in the spring of 2005, because a global approach is indeed what we need.
J'espère qu'elle sera adoptée à l'unanimité et que le message que nous transmettrons ainsi sera clair : concrétisez le cadre d'un plan d'action global, pour donner la priorité aux besoins en matière d'éducation dans le monde !
I hope that the decision will be a unanimous one and that the clear message will be: ensure you establish a specific framework for a global action plan for prioritising educational needs in the world.
Nous avons besoin d'un plan d'action global qui ne se limite pas aux méthodes de pêche, parce que personne ne pourrait croire que la pénurie actuelle de poissons soit uniquement due à la surexploitation des ressources halieutiques.
We need an all-embracing Action Plan that is not restricted to fishing methods, because nobody could believe that the current scarcity of fish is due solely to overfishing.
Une intervention nette est aujourd'hui nécessaire: je demande donc à la Commission de créer une force internationale prête à intervenir militairement, si besoin est, au Burundi avec un plan d'action global de l'Union européenne pour une politique commune efficace dans cette région.
I believe that clear action is now needed: I am calling upon the Commission to take an initiative to set up an international force ready to intervene - including militarily - in Burundi, with global action by the European Union directed towards an effective common policy in the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.