Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plan d'action du conseil” in English

13 examples
Je vous félicite, Monsieur le Commissaire, pour l’approche intégrée de votre récente communication et pour le plan d’action du Conseil.
I congratulate you, Commissioner, on the integrated approach to your recent communication and on the Council's action plan.
On peut dire qu'entre les deux documents, la proposition de la Commission et le plan d'action du Conseil, il existe une très large coïncidence.
We might also say that the two documents, the Commission proposal and the Council action plan, contain a great deal of common ground.
Il fait une juste analyse du plan d'action du Conseil et de la Commission sur l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.
It provides a fair analysis of the action plan of the Council and Commission on implementing an area of freedom, security and justice.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, l'accord souhaité et l'action commune reposent sur le plan d'action du Conseil pour la lutte contre la criminalité organisée.
Madam President, ladies and gentlemen, the draft Convention and joint action go back to the Council's action plan for combating organized crime.
Je salue expressément la proposition de la Commission et je félicite le commissaire, qui a fourni un excellent travail préliminaire ; je salue également le plan d'action du Conseil.
I certainly welcome the Commission proposal, congratulate the Commissioner on the excellence of his preparatory work, and welcome the Council's plan of action.
Fondamentalement, nous saluons le plan d'action du Conseil mais nous rangeons toutefois à la critique formulée par la commission quant aux devoirs de consultation qui incombent au Conseil.
In principle, we welcome the action plan put forward by the Council, but we also join the committee in criticising the Council over its consultation obligations.
Monsieur le Président, la conclusion et le plan d'action du Conseil extraordinaire constituent une bonne base pour une réaction ciblée, mesurée et coordonnée aux attentats du 11 septembre.
Mr President, the conclusion and the action plan of the extraordinary Council offer a solid basis for a focused, measured, coordinated response to the attacks of 11 September.
Par exemple, le plan d'action du Conseil européen déclare d'emblée que la liberté de circulation est, certes, un objectif fondamental du traité, mais qu'elle doit s'apprécier largement en tenant compte des impératifs de sécurité.
For example, the European Council's action plan declares from the outset that although freedom of movement is a fundamental objective of the Treaty, this must generally be assessed bearing in mind the security requirements.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.