Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“plan d'action afin” in English

15 examples
Je suis donc ravie qu'on élabore un plan d'action afin d'insister une fois encore sur ce point.
I am therefore pleased that a plan of action is now being drafted in order to hammer this point home once more.
Je demande à la Commission d'élaborer sans tarder un plan d'action afin de faire face à la mortalité étendue des abeilles.
I call on the Commission to draw up an action plan without delay to deal with the widespread bee mortality.
Depuis novembre 1997, la Commission a activement travaillé à la mise en uvre du plan d'action afin de satisfaire les engagements prévus par ce plan.
Since November 1997 the Commission has been actively working on the implementation of the action plan in order to fulfil the commitments that were announced in the plan.
C'est la raison pour laquelle, dès à présent, il serait recommandé d'élaborer progressivement un plan d'action afin que nous puissions avancer en cette matière.
An action plan is therefore becoming essential if we are to close that gap.
Je demande dès lors aux commissaires de mettre sur pied un plan d'action afin de, notamment, faire pression sur les États membres ou les soutenir dans la passation de marchés publics.
I therefore ask the Commissioners to come up with an action plan that would, amongst other things, put pressure on Member States or support them with regard to public procurement.
La Commission plaide pour cela, en proposant qu'un mécanisme interinstitutionnel permanent soit créé pour mettre en ?uvre son plan d'action, afin de garantir la qualité de la législation.
The Commission has been calling for this, proposing that a permanent interinstitutional mechanism be created to implement its Action Plan, in order to ensure the quality of legislation.
Le Parlement européen a proposé dans ses lignes directrices budgétaires d'établir un plan d'action afin d'éviter des faillites en masse ainsi qu'une forte augmentation du chômage dans ce secteur.
In the Budget guidelines, Parliament proposed the drawing up of an action plan, quite simply in order to avoid mass bankruptcies and a great increase in unemployment in this sector.
À ce propos, nous devrons mener une étude afin de déterminer la quantité exacte d'émissions de la Commission avant de fixer des objectifs et d'établir un calendrier ainsi qu'un plan d'action afin de lutter contre les émissions.
By the way, we will have to conduct a study to determine the exact quantity of emissions from the Commission, before setting targets and a timetable, and also establishing an action plan to combat emissions.
La mesure no 33 prévoit un bilan à mi-parcours du plan d'action afin de pallier le manque de sensibilisation au secteur humanitaire, à la gravité du changement climatique, au nombre croissant de crises complexes et à la violence croissante.
Action No 33 provides for a mid-term review of the action plan to deal with the lack of awareness of the humanitarian sector, serious climate change, the rising incidence of complex crises and growing violence.
Si nous souhaitons que ces objectifs puissent être atteints, et nous le voulons tous, nous aurons besoin rapidement d'un Livre vert et d'un plan d'action afin que nos petites et moyennes entreprises puissent encore, à l'horizon 2005, payer leurs salaires.
If we want these provisions to be capable of being complied with - as we all do - then we need a Green Paper and a plan of action in good time, so that our small and medium-sized enterprises will again be able to pay their wages in 2005.
La Commission est la mieux placée pour coordonner la mise en œuvre du plan d'action afin d'éviter les doublons avec l'échelon national, et garantir un progrès global dans les multiples champs politiques de l'Union qui sont couverts par les applications GNSS.
The Commission is best placed to coordinate the implementation of the action plan to avoid duplication at Member State level and to ensure overall progress in various EU policy fields covered by GNSS applications.
Dans un contexte d'affaiblissement et de surmortalité des colonies d'abeilles, il s'avère indispensable d'analyser tous les facteurs responsables de cette mortalité accrue des abeilles et de proposer un plan d'action afin de remédier à cette tendance désastreuse.
In a situation in which bee colonies are becoming weaker and suffering excessive mortality, it is necessary to analyse all of the factors causing this increased bee mortality and to propose a plan of action to remedy this disastrous trend.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.