Ces équipements serviront-ils dans le plan alternatif?
Will this equipment be used in the alternative plan?
La Commission européenne est-elle prête à mettre en œuvre un plan alternatif?
Is the European Commission ready to implement an alternative plan?
L'intergroupe SOS-Démocratie a ébauché un plan alternatif en treize points que nous voudrions vous soumettre.
SOS Democracy has sketched out a thirteen-point alternative which we should like to discuss with you.
On nous annonce que si le SIS II s'avère défectueux, un plan alternatif basé sur l'amélioration du SIS I sera mis en place.
If SIS II proves to be defective, it is said that an alternative plan will be introduced, based on improvements to SIS I.
Il a pris au sérieux cette initiative d'élaborer un plan alternatif ou de réserve et de dégager une solution en fixant des échéances.
It took seriously this initiative to build the contingency or alternative plan and to push for a solution by setting the deadlines.
Cependant, nous sommes conscients que certaines personnes favorisent le plan alternatif proposé par le Conseil, qui ne soutient pas le concept de l'administrateur et veut proposer un vote séparé.
However, we are aware that certain people favour the alternative plan proposed by the Council, which does not support the trustee concept and intends to propose a separate vote.