Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“plan économique que sur” in English

17 examples
La réglementation est nécessaire tant sur le plan économique que sur le plan social.
Regulation is necessary both economically and socially.
par écrit. - (LT) La Russie et l'UE sont dépendantes, tant sur le plan économique que sur le plan politique.
in writing. - (LT) Russia and the EU are linked both economically and politically.
De plus, les deux parties sont mutuellement dépendantes, tant sur le plan économique que sur le plan politique.
In addition, both parties are dependent on each other in both economic and political terms.
L'Europe et la Russie dépendent en fait l'une de l'autre, aussi bien sur le plan économique que sur le plan politique.
Europe and Russia are, in fact, interdependent, both economically and politically.
Tant sur le plan économique que sur celui de l'organisation, un élargissement vers l'Est constitue une tâche considérable.
Enlargement towards the east is an enormous task both economically and in organisational terms.
Secundo, la présidence danoise ?uvrera en faveur du développement durable, tant sur le plan économique que sur le plan social et environnemental.
Secondly, the Danish Presidency will work towards sustainable development - economic, social and environmental.
Dans ce secteur, il est contreproductif d'agir dans le vide, tant sur le plan économique que sur le plan écologique. Nous devons nous garder d'aller dans cette direction et agir.
In this area, actionism is both economically and environmentally counter-productive, so we should take care not to become actionist, but we should at the same time take action.
Une lourde tâche nous attend: mettre en place un équilibre politique et économique sur un continent qui a été durement séparé, tant sur le plan économique que sur le plan politique.
We are facing a difficult task, namely how to bring about an economic and political balance on a continent that was once mercilessly divided both economically and politically.
Elle manque aussi bien sur le plan économique, que sur le plan politique car la stabilité politique est en général plus grande dans les pays où vous avez une classe moyenne importante.
It is also lacking in both the economic and political spheres, since there is generally more political stability in countries in which there is a significant middle class.
L'ajout de 718 produits supplémentaires à la liste des produits admis en exonération des droits de douane consolidés est une mesure bénéfique, tant sur le plan économique que sur celui de la santé publique.
The inclusion of a further 718 products on the list for bound duty-free treatment is a beneficial measure, at both an economic and a public health level.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je crois que nous avons tous conscience de vivre une période très turbulente en Europe, tant sur le plan économique que sur le plan politique.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe all of us are aware that we are facing very turbulent times in Europe, both economically and politically.
au nom du groupe ALDE. - (SV) Madame la Commissaire, Monsieur le Président, peu d'entre nous auraient pu prédire la révolution mondiale que causerait l'internet, tant sur le plan économique que sur le plan politique.
on behalf of the ALDE Group. - (SV) Commissioner, Mr President, few could have imagined how the Internet would fundamentally change the world, both politically and economically.
par écrit. - (FR) J'ai voté pour le rapport Gomes alors qu'il analyse de façon très détaillée les causes et les conséquences de la domination exercée par les chinois en Afrique, aussi bien sur le plan économique que sur le plan politique.
in writing. - (FR) I voted in favour of the Gomes report because it provides a very detailed analysis of the causes and consequences of Chinese domination in Africa from both an economic and a political perspective.
Je ne vous apprends rien en disant que le voisinage sud évolue rapidement et que, dans toute la région, la population se soulève pour réclamer ce à quoi tout être humain aspire: la possibilité d'être maître de son destin, aussi bien sur le plan économique que sur le plan politique.
Let me begin by stating the obvious which is that the Southern Neighbourhood is changing fast and across the region, people are standing up for that core human aspiration: to be able to shape their own lives, economically and politically.
L'UE ne pourra déployer l'énergie requise pour l'exécution de telles tâches que par le biais d'une étroite collaboration au sein même de l'Union, tant sur le plan économique que sur le plan financier, et notamment grâce à une plus étroite collaboration entre les services extérieurs.
The prerequisite of the EU' s being able to assemble the required drive to complete these tasks is close cooperation, both economic and political, within the EU, including closer cooperation between the foreign services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.