Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“plan économique mais aussi” in English

14 examples
L'Europe doit s'affranchir des États-Unis non seulement sur le plan économique, mais aussi sur celui de sa politique étrangère.
Europe must free itself from the USA with regard not only to its economy, but also its foreign policy.
En bref, la Russie est un partenaire indispensable pour l'Union européenne, non seulement sur le plan économique mais aussi sur le plan politique.
In short, Russia is an indispensable partner for the Union, not only economically but also politically.
J'ai voté pour ce rapport, car je crois qu'il est important non seulement sur le plan économique, mais aussi à la lumière de la conférence de Cancún.
I voted in favour of it because I believe that it is important not just due to economic considerations, but also in light of the Cancún conference.
Parler d' une seule voix, aspirer à un rôle non seulement sur le plan économique mais aussi, certainement, politique exigent d' autres efforts de notre part.
To speak with one voice, to aspire to a leading role not only economically but also, surely, politically, demands more of us.
Nous devons devenir plus forts, nous devons exploiter pleinement notre potentiel - sur le plan économique, mais aussi clairement en termes de politique étrangère.
We have to become stronger, we have to exploit our potential fully – economically, but clearly also in terms of foreign policy.
Le fait que 10 % de nos citoyens n'exercent pas actuellement une activité normale et rémunérée est préoccupant, sur le plan économique mais aussi sur le plan social.
The fact that 10 % of our citizens are not currently in normal paid employment is a matter of concern. It has serious social and economic implications.
Ce nouveau partenariat entre l'Europe et l'Asie offre aux deux parties la grande chance de renforcer leurs relations sur le plan économique, mais aussi sur les plans politique, social et culturel.
This new partnership between Europe and Asia gives both sides a golden opportunity to deepen and strengthen relations, in respect not only of the economy, but also political, social and cultural matters.
En effet, nous parlons aujourd'hui, non seulement d'un enjeu majeur sur le plan économique, mais aussi de ce qui est constitutif de l'Union européenne, c'est-à-dire la culture, la création et l'identité.
Today, we are debating something that is not only a major challenge in terms of the economy, but also something that is an integral part of the European Union, in other words, culture, creation and identity.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'importance des questions juridiques liées aux épizooties n'est pas seulement décisive sur le plan économique mais aussi sur le plan de la politique des consommateurs.
Mr President, Commissioner, animal epidemics are not only important economic matters, they are also important from the point of view of consumer policy.
J'espère que les conclusions du rapport favoriseront des avancées en Turquie, et que l'on pourra constater que le pays change non seulement sur le plan économique, mais aussi dans des domaines importants pour les droits de l'homme et la liberté.
I hope the conclusions of the report will allow progress to be achieved in Turkey, and a recognition that the country is changing not only in economic terms but also in matters which are important from the point of view of civil rights and freedom.
L'échange d'étudiants et de professeurs mais aussi - et surtout - des écoles bilingues et même trilingues peuvent constituer l'instrument susceptible de relier les régions frontalières, non seulement sur le plan économique mais aussi linguistique.
Exchanges between pupils, between teachers, but in particular bilingual, even trilingual schools can be a means of linking up these frontier areas not just economically but also in cultural, linguistic terms.
Nous avons été les premiers à intégrer ce principe dans nos propositions de développement plus durable et plus équitable, non seulement sur le plan économique, mais aussi social et environnemental, tout en sachant que nous renforçons dans le même temps la sécurité internationale.
We have been pioneers when integrating that principle into our proposals for a fairer and more sustainable development, not only economic, but also social and environmental, knowing that we are strengthening international security in the process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.