Il est donc évident que nous devrions nous focaliser sur l’amélioration de l’éducation, de la formation et de la participation, sur le plan économique comme sur le plan politique.
So it is indeed the case that we should concentrate on better education, training and participation, both economically and politically speaking.
Ce chiffre parle de lui-même. Il a été prouvé par le passé que, pour faire passer le message, il fallait frapper ces pays sur le plan économique, comme nous l'avons fait en imposant des sanctions à l'Afrique du Sud.
This figure speaks for itself, and it has been proven in the past that the way to get the message across is to hurt these countries economically, as happened in the case of the sanctions against South Africa.
Il peut s'agir d'un plan économique, comme nous venons de l'entendre, mais aussi d'un plan de réhabilitation géré de manière exhaustive et dans lequel les instruments décentralisés jouent un rôle particulièrement important.
It can be an economic plan, as we have just heard, but equally a rehabilitation plan that is tackled in a comprehensive way and in which the decentralised instruments play a particularly prominent role.
Je tiens toutefois à préciser que 13 États membres de l'UE fonctionnent déjà sans énergie nucléaire, dont des États forts sur le plan économique, comme l'Autriche et le Danemark. Il n'y a donc pas lieu d'exclure cette possibilité pour l'Allemagne.
However, I would like to point out that 13 EU Member States are already functioning without nuclear energy, including countries with successful economies such as Austria and Denmark, so we must be able to accept this possibility in Germany.