Seule une politique ambitieuse peut permettre à l’UE de se tirer de cette position défavorable de dépendance et de limiter le réchauffement de la planète à deux degrés.
Only ambitious policy can ensure that the EU can shake off this unfavourable position of dependence and that global warming remains restricted to two degrees.
par écrit. - (RO) La résolution sur la limitation du réchauffement de la planète à deux degrés Celsius est un document très important pour notre avenir et c'est pourquoi je me suis prononcée en faveur de son adoption.
in writing. - (RO) The resolution on limiting climate changes to 2 degrees Celsius is an extremely important document for our future and, for this reason, I voted in favour of its adoption.
J'ai voté pour la proposition de résolution du Parlement européen sur la limitation du réchauffement de la planète à deux degrés Celsius - la voie à suivre pour la Conférence de Bali sur le changement climatique et au-delà (COP 13 et COP/MOP 3).
I voted in favour of the motion for a European Parliament resolution on limiting global climate change to 2 degrees Celsius - the way ahead for the Bali Conference on Climate Change and beyond (COP 13 and COP/MOP 3).
Il suffit d’examiner les points 2 et 3 succédant au considérant M, qui proposent de limiter la hausse de température moyenne de la planète à deux degrés au-dessus des niveaux de l’époque préindustrielle, alors qu’il n’existe ni chiffres ni données fiables pour cette période.
One need only look at items 2 and 3 after recital M, which propose limiting the average temperature increase of the planet to two degrees above pre-industrial levels, even though there are no reliable records or data for that time.