Je remercie mes collègues pour le plaisir que j' ai eu de travailler avec eux et je leur adresse mes meilleurs vux de succès.
I would like to thank the fellow MEPs for their kind cooperation and wish them all every success.
Pour terminer, je voudrais dire tout le plaisir que j'ai eu à travailler avec vous, chers collègues, sur ce dossier très sensible.
I should like to conclude by saying what a pleasure it has been working with you, ladies and gentlemen, on this very sensitive matter.
Je tiens à vous remercier, ainsi que tous les députés, et à dire tout le plaisir que j'ai eu à travailler ici, dans ce Parlement, au cours des cinq dernière années.
I want to thank you and all the Members and say what a pleasure it was to work here in this Parliament over the last five years.
rapporteur. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, laissez-moi vous dire tout le plaisir que j'ai eu en appliquant moi-même les principes de gouvernance lors de la préparation de ce rapport avec les différentes parties prenantes.
rapporteur. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must tell you that I had an enormous amount of pleasure in applying, myself, the principles of governance during the preparation of this report with the various stakeholders.