Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“plaisir d'accueillir dans” in English

14 examples
J'ai à présent le plaisir d'accueillir dans la tribune officielle une délégation de 20 députés et sénateurs du Mexique.
It is now my pleasure to welcome to the official gallery a delegation of 20 parliamentarians and senators from Mexico.
Mes chers collègues, j'ai l'immense plaisir d'accueillir dans la tribune officielle une délégation du parlement moldave.
Ladies and gentlemen, it is my great pleasure to welcome a delegation, seated in the public gallery, from the Moldavian Parliament.
(EL) Mesdames, Messieurs, j'ai le plaisir d'accueillir dans cette Assemblée la nouvelle commissaire, Mme Androulla Vassiliou.
Ladies and gentlemen, I am pleased to welcome to this House the new Commissioner, Mrs Androulla Vassiliou.
J’ai le plaisir d’accueillir dans cette Assemblée une délégation du parlement indien qui a pris place dans la tribune officielle.
I am glad to be able to welcome to the House a delegation from the Indian Parliament, who are sitting in the Official Gallery.
J'ai le plaisir d'accueillir dans la galerie publique des représentants du parlement égyptien, conduits par le Dr. Mustafa EL-FEKI.
It is my pleasure to welcome to the public gallery representatives of the Egyptian Parliament, led by Dr Mustafa El-Feki.
J'ai le grand plaisir d'accueillir dans la tribune officielle une délégation de cinq sénateurs et de sept membres du parlement du Chili.
I would now like to welcome to the distinguished visitors' gallery a delegation of five senators and seven members of parliament from Chile.
Mesdames et Messieurs, j'ai le grand plaisir d'accueillir dans la galerie un groupe d'anciens députés du premier parlement librement élu de RDA.
Ladies and gentlemen, It is my great pleasure to welcome to the gallery a group of former members of the first freely elected parliament of the GDR.
- J’ai l’insigne plaisir d’accueillir dans la tribune officielle l’ancien Premier ministre sud-coréen, M. Nam, et son vice-Premier ministre, M. Lee.
It is my pleasure to welcome to the distinguished visitors' gallery the former Prime Minister of South Korea, Mr Nam, and his Deputy Prime Minister, Mr Lee.
J'ai le grand plaisir d'accueillir dans la tribune d'honneur la délégation de Nouvelle-Zélande dirigée par le président du parlement, M. Jonathan Hunt.
I would like, on behalf of the House to give a warm welcome to the delegation from New Zealand, who are led by the Speaker of the House of Representatives, Mr Jonathan Hunt, and who are seated in the Distinguished Visitors' Gallery.
J'ai le grand plaisir d'accueillir dans l'hémicycle du Parlement européen Lluís Maria de Puig, président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.
It is a particular pleasure to welcome Lluís Maria de Puig, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, here to the Chamber of the European Parliament.
J'ai maintenant le grand plaisir d'accueillir dans cet hémicycle un tout nouveau ministre de mon pays, qui va s'exprimer en sa qualité de président en exercice du Conseil.
It is now my great pleasure to welcome to this Chamber a brand new minister from my country, who will be speaking in his capacity as President-in-Office of the Council.
Mes chers collègues, je voudrais vous signaler que nous avons le plaisir d'accueillir dans nos tribunes M. Olivio Dutra, gouverneur de l'État de Rio Grande do Sul, et lui souhaiter une chaleureuse bienvenue.
Ladies and gentlemen, it is my great pleasure, on behalf of the House, to offer a warm welcome to Mr Olivio Dutra, Governor of the State of Río Grande do Sul, who is seated in the public gallery.
Si le Parlement émet un avis favorable et si le traité d’adhésion est signé le 25 avril à Luxembourg, comme prévu, nous aurons l’immense plaisir d’accueillir, dans un premier temps, les observateurs bulgares et, dans un deuxième temps, les députés bulgares qui siégeront au sein de cette Assemblée.
If Parliament expresses a favourable opinion, and if the accession treaty is signed on 25 April in Luxembourg, as scheduled, we will have the great pleasure of receiving amongst us, firstly, the Bulgarian observers, and then the Members who will sit in this House.
Expressions with “plaisir d'accueillir dans”
grand plaisir d'accueillir dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.