Sur l'ensemble des plaintes que j'ai reçues, la proportion des plaintes irrecevables est relativement élevée.
The proportion of inadmissible complaints I have received is relatively high.
Le Guide des villes européennes a été l'une des principales sources des plaintes que j'ai reçues durant mes 10 années au sein de ce Parlement.
The European City Guide has been one of the largest causes of complaints that I have received in my 10 years in this House.
Quoi qu’il en soit, vu le nombre de plaintes que j’ai reçues concernant en matière de recrutement, je m’efforcerai d’être très attentif à ce problème.
However, because I receive many complaints concerning recruitment, I shall be very sensitive to that issue.
La majeure partie des lettres et plaintes que j’ai reçues de mes concitoyens européens concernent le bien-être animal et, en particulier, des poulets de chair.
The largest number of letters and complaints I have received from European citizens concerns animal welfare, in particular broilers.