Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“plaintes irrecevables” in English

13 examples
Ceci contribuera à réduire le nombre des plaintes irrecevables.
This will help to reduce the number of inadmissible complaints.
J'en veux pour preuve le nombre de plaintes irrecevables qui s'élève à 84 %.
An example of this is the number of ineligible complaints - 84%.
Par rapport à 2006, le nombre de plaintes irrecevables a diminué l'année dernière.
Compared to 2006, the number of inadmissible complaints fell last year.
Le nombre de plaintes irrecevables est en effet très élevé et nous essayerons de le réduire.
The inadmissibles are indeed very important and we shall try to reduce them.
Sur l'ensemble des plaintes que j'ai reçues, la proportion des plaintes irrecevables est relativement élevée.
The proportion of inadmissible complaints I have received is relatively high.
J’espère être en mesure de prendre davantage de dispositions afin de réduire le nombre de plaintes irrecevables.
I hope to be able to take further steps to reduce the number of inadmissibles.
Il en devient moins significatif que les plaintes irrecevables soient restées à un niveau constamment élevé, s’élevant à 70-75 % en moyenne.
That makes it less significant that inadmissible complaints have remained at a constant high level, amounting to some 70-75% on average.
Nous avons manifestement un pourcentage élevé de plaintes irrecevables mais nous avons réussi à aider 70 % des gens qui sont venus nous trouver avec de telles plaintes.
Clearly we have a high percentage of inadmissibles, but we have managed to help 70% of those who come to us and whose complaints are not admissible.
Nous avons donc atteint les deux objectifs sur lesquels le Parlement a toujours mis l'accent: accroître le nombre des plaintes recevables et réduire le nombre des plaintes irrecevables.
We therefore met both of the objectives which Parliament has consistently emphasised: increasing the number of admissible complaints and reducing the number of inadmissible complaints.
À ce propos, il faudrait souligner que le nombre des plaintes irrecevables a considérablement diminué par rapport à 2006, suggérant ainsi que les plaignants sont mieux informés des compétences du médiateur.
In this connection, it should be emphasised that the number of inadmissible complaints has decreased dramatically in comparison to 2006, which suggests that complainants are better informed about the Ombudsman's competences.
Je pense que ce guide sera très utile à nos concitoyens et permettra de répondre aux préoccupations très justement exprimées dans le rapport de M. Schwab au sujet du pourcentage élevé de plaintes irrecevables.
I believe this will be of great benefit to citizens and help address the concerns rightly expressed in Mr Schwab's report about the large percentage of inadmissible complaints.
Les plaintes irrecevables doivent ensuite nous permettre de réfléchir aux mécanismes à mettre en œuvre pour apporter au public une réponse claire et pertinente ou un début de solution, de manière à la fois rapide et non bureaucratique.
‘Which institution should take action?’ What the inadmissible complaints should really do, then, is to present us with an opportunity to think about how we can create systems that offer the public a clear and cogent answer or the beginnings of a solution, both quickly and without red tape.
Le fait que le nombre des plaintes recevables par le médiateur ait augmenté en 2007, alors que le nombre des plaintes irrecevables est inférieur à celui de 2006, est la preuve que les citoyens européens ont commencé à comprendre quelles sont les attributions de cette institution.
The fact that the number of admissible complaints received by the Ombudsman increased in 2007, while the number of inadmissible complaints fell in 2007, compared with 2006, is proof of the fact that European citizens have started to understand the remit of this institution.
Expressions with “plaintes irrecevables”
nombre de plaintes irrecevables4 nombre des plaintes irrecevables4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.