La Commission étudiera les plaintes dans ce domaine à la lumière des récentes décisions de la Cour européenne de justice.
The Commission will analyse complaints in that area in view of recent rulings of the European Court of Justice.
Cette situation nuit à notre politique contre le dumping, car l'OMC estime que les plaintes dans ce domaine doivent se fonder sur des statistiques officielles.
This completely stymies our dumping policy, since the WTO insists that complaints about dumping must be based on official trade statistics.
Je reçois des dizaines de plaintes dans ce domaine, des chaînes privées contre des chaînes publiques, dans le domaine des aides d'État, etc. Cela n'arrête pas!
I receive dozens of complaints in this area, private channels against public channels, regarding State aid, etc. There is no end to it!
Non seulement le bruit est-il la cinquième préoccupation des citoyens, mais en outre, les plaintes dans ce domaine de l'environnement sont les seules qui augmentent depuis 1992.
Not only is noise people's fifth concern, but complaints in this environmental area are the only ones to have gone up in number since 1992.