Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“plaintes déposées contre” in English

7 examples
La Commission a dû traiter l'année dernière 148 affaires concernant des plaintes déposées contre les États membres.
Last year the Commission was obliged to deal with 148 matters concerning complaints against the Member States.
En 2002, le médiateur a reçu 231 plaintes déposées contre les forces de sécurité pour abus du droit humanitaire international.
In 2002 the Public Prosecutor received 231 complaints against the security forces for abuses of international humanitarian law.
Il est toutefois déplorable que le pourcentage de plaintes déposées contre des journalistes par des partisans de la gauche tels que Massimo D'Alema et Romano Prodi au civil et au pénal, atteigne des sommets inégalés: 68 % des plaintes sont déposées par ces défenseurs de la gauche.
It is a pity, however, that the percentage of civil and criminal actions brought against journalists in my country by exponents of the left, such as Massimo D'Alema and Romano Prodi, is at an all-time high. Such sponsors account for up to 68% of these actions.
Dans son rapport, le rapporteur parle de citer les entreprises bénéficiant d'aides et les plaintes déposées contre celles-ci: sur la base des preuves disponibles, cette situation présente un caractère relativement sérieux et mérite donc une réponse réfléchie de la part de la Commission.
The rapporteur in this report mentioned naming and shaming and on the basis of the evidence available, this is a situation of sufficient seriousness to merit a considered reply from the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.