Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“plaintes déposées auprès” in English

11 examples
Les plaintes déposées auprès des autorités locales ne sont pas suivies.
Complaints lodged with the local authorities are not followed up.
Seulement 9 % des plaintes déposées auprès du médiateur concernaient le Parlement européen.
Only 9% of the complaints lodged with the Ombudsman concerned the European Parliament.
Dans ce rapport, nous constatons en effet l'importance grandissante du nombre de plaintes déposées auprès du médiateur.
Indeed, in this report we note the increasing number of complaints lodged with the Ombudsman.
(PL) Madame la Présidente, je représente la Pologne, un pays qui, statistiquement, est en cinquième position concernant le nombre de plaintes déposées auprès du Médiateur européen.
(PL) Madam President, I represent Poland, a country that is in fifth position, statistically, as regards the number of complaints submitted to the European Ombudsman.
Cette perte de confiance apparaît dans le fait que 36 % des plaintes déposées auprès du médiateur de l'Union concernent, précisément, la façon dont la Commission a traité ces questions.
We can see a reduction in faith through the fact that 36 per cent of the permitted complaints to the Union's Ombudsman concern how the Commission has handled these issues.
En 2007, il y a eu deux fois plus de cas pour lesquels une institution ou un organe a réellement mis fin à des pratiques de mauvaise administration à la suite de plaintes déposées auprès du médiateur.
In 2007 the number of cases in which an institution or a body actually put an end to maladministration practices as a result of a complaint lodged with the Ombudsman doubled.
Pourtant, il ne sera pas possible de parvenir à une plus grande rapidité si l'on n'impose pas aux États membres des délais de réponse plus stricts, qu'il s'agisse des plaintes déposées auprès du Parlement ou des pétitions qui nous sont adressées.
However, speed cannot be achieved unless the Member States are given stricter time limits for answering, both with regard to complaints to Parliament and petitions to us.
Nous voulons en outre garantir aux personnes qui gagnent leur vie en conduisant qu’ils ne perdront pas leurs droits en cas de déménagement, par exemple, ainsi que nous avons pu le constater dans certaines plaintes déposées auprès de la Commission.
We also want to ensure that those who drive for a living do not lose their rights when they move home, for example, as we have seen from some of the complaints lodged with the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.