Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plaintes émanant de citoyens” in English

5 examples
Ce règlement doit être modifié au plus vite, en particulier pour ce qui est des rapports qui traitent de plaintes émanant de citoyens européens.
These rules must be changed as soon as possible, particularly when it comes to reports that deal with complaints from European citizens.
Le Conseil et la Commission doivent fournir sans attendre toutes les informations nécessaires aux enquêtes faisant suite à des plaintes émanant de citoyens.
Any information required to answer people's enquiries must be forthcoming from the Council and the Commission.
Premièrement, je regrette le fait qu'il y a encore de nombreuses plaintes émanant de citoyens n'ayant pas obtenu les informations demandées dans leur propre langue.
First of all, I regret the fact that there are still many complaints from citizens who have not obtained the information requested in their own language.
La dernière question que je voudrais aborder ici concerne le nombre croissant de plaintes émanant de citoyens européens, qui portent sur l'application de la législation communautaire par les autorités publiques des États membres.
The last question I would like to raise here is the continuing high number of complaints from European citizens concerning the enforcement of Community law by public authorities in the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.