Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“plaint auprès” in English

6 examples
Nick s'est plaint auprès de moi des prix exorbitants à Tokyo.
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
Monsieur le Président, je me réfère au procès-verbal et à la remarque faite par mon collègue M. David selon laquelle je m'étais plaint auprès de vous au début de la semaine en m'exprimant à titre personnel.
Mr President, I rise in respect of the Minutes and the remark which is reported from my colleague Mr David who said that my complaint to you at the beginning of the week was made in a personal capacity.
Je souhaiterais faire part des problèmes rencontrés par un compatriote grec qui s'est plaint auprès de moi d'une mésaventure comparable à la suite d'une publicité trompeuse et qui m'a fourni tous les documents pertinents.
I wish to relate the trouble suffered by a fellow Greek, who complained to me about a similar misadventure as the result of misleading advertising and gave me all the relevant documents.
Ayant appris que j'étais le responsable du Parti des retraités en Italie, il s'est plaint auprès de moi et m'a dit : "Je sors pêcher en mer, je travaille autant que possible et je voudrais travailler longtemps pour profiter moi aussi de la retraite.
Having been told that I am the representative of the Italian Pensioners' Party, he complained to me: "I go out to sea to fish, I work whenever it is possible and I would like to work many days so that I can have a pension as well.
En effet, nous sommes en quelque sorte considérés comme la plus haute instance et ce, sur la base du raisonnement suivant: le pétitionnaire s'est plaint auprès de la municipalité, puis s'est adressé à l'organisme régional compétent avant de se tourner vers la commission nationale des pétitions.
We are regarded, as it were, as the highest instance, along the following lines: I, the petitioner, have complained to my local authority, then to the regional authority, and then to the national petitions committee.
Expressions with “plaint auprès”
s'est plaint auprès4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.