Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“plaint à juste” in English

4 examples
Le secteur des transports se plaint à juste titre de l'augmentation constante des accises, qui fait fortement monter les prix des carburants.
The transport sector is rightly complaining that the steadily increasing excise is driving fuel prices steeply upwards.
Tout d'abord, la situation d'absence de contrôle démocratique est évidemment condamnable, mais si l'on s'en plaint, à juste titre, encore faudrait-il ne pas, en même temps, applaudir à son extension.
Firstly, a situation where there is no democratic control is of course reprehensible, but if we complain about it - justifiably - we should not then also approve its extension.
Le gouvernement équatorien s'est plaint, à juste titre, que le système d'octroi des licences coûtait des millions de dollars aux producteurs de bananes équatoriens, car les demandes de licences d'importation étaient transmises aux multinationales privilégiées.
The government of Ecuador was quite justified in complaining that the system of issuing licences cost banana growers in Ecuador millions of dollars, because entitlements to import licences were being transferred to privileged multinational corporations.
Nous espérons réellement que grâce à cette approche, celle d'un budget moderne, nous pourrons quelque peu transformer l'image négative de l'Europe dont s'est plaint à juste titre le commissaire Patten, pour en faire l'image d'une Europe sensible à la lutte contre la pauvreté dans le monde.
We very much hope that with this line of attack, namely a modernised budget, we will be able to turn the negative image, about which Commissioner Patten had every right to complain so bitterly, into a positive image of a Europe which is open to fighting poverty at world level.
Expressions with “plaint à juste”
plaint à juste titre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.