News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plaines inondables” in English
12 examplesNe pas construire dans des plaines inondables.
Do not build on flood plains.
Nous devons sérieusement réfléchir à la question de la rectification du trajet des cours d'eau et des plaines inondables.
We also need to think very carefully about straightening rivers and about flood plains.
Deuxièmement, dans toute l'Europe, mais particulièrement en Irlande, on observe une tendance à construire dans les plaines inondables.
Secondly, throughout Europe, but especially in Ireland, there is a trend of building on flood plains.
Par conséquent, il est important que dans les plaines inondables les pays en aval soient impliqués dans les tâches de prévention et de protection.
Therefore, it is important that within a flood plain area the downstream countries be involved as well in the tasks of prevention and defence.
Elles incluent l'abattage des arbres dans les régions forestières, qui provoque l'érosion du sol et l'accélération du ruissellement des eaux pluviales. On peut encore évoquer l'urbanisation des plaines inondables.
It includes felling trees in forest regions, which has led to soil erosion and faster run-off of rain, or urban development in flood plains.
Avec ces initiatives qui représentent souvent une interférence dangereuse avec le tracé des cours d'eau et la perte de zones naturelles de retenue comme les plaines inondables, on peut dire que nous nous sommes nous-mêmes créé ces problèmes.
Together with what is often reckless interference with river alignments and the loss of natural retention areas such as flood plains, these actions have created a self-inflicted problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
