C'est là le problème dont nous nous plaignons sans cesse davantage !
That is the real problem and it is increasingly bringing us into disrepute.
Pour terminer, encore ceci: nous nous plaignons sans cesse de ce que l'Europe soit si éloignée des gens.
Finally, we complain so often that Europe is remote from ordinary people.
Je soumets cette proposition car nous débattons de ces violations tous les jeudis, encore et encore, nous nous plaignons sans cesse, mais qu'en sort-il?
I make this proposal because we discuss these breaches Thursday after Thursday, we are forever complaining, but what comes of it all.
Comme auparavant, des subventions agricoles à l’exportation sont en place, ruinant, entre autres, le développement des marchés africains et contribuant au problème des réfugiés dont nous nous plaignons sans cesse.
Just as before, agricultural export subsidies are in place, ruining, among other things, the development of African markets and contributing to the refugee problems about which we are always complaining.