Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plaignant vers” in English

4 examples
Nous avons néanmoins de sérieuses appréhensions au sujet du renversement de la charge de la preuve du plaignant vers l'accusé.
However, we do have serious misgivings on the issue of the reversal of the burden of proof from the plaintiff to the accused.
Lorsqu'une affaire sort du champ de compétences du bureau du médiateur, celui-ci essaie toujours d'orienter le plaignant vers un autre organe susceptible de traiter l'affaire.
When cases are outside the Ombudsman's mandate, we always try to advise the complainant of another body that could deal with the matter.
Le médiateur européen s'efforce toujours, surtout lorsqu'il s'agit de droits reconnus par la législation communautaire, de diriger le plaignant vers l'organe compétent le plus à même de s'occuper de sa plainte.
Especially where rights in Community law are concerned, the European Ombudsman always tries to tell the complainant which competent and effective body could deal with the complaint.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.