Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“plaies ouvertes” in English

10 examples
As-tu des plaies ouvertes sur ton corps ?
Do you have any open sores on your body?
Avez-vous des plaies ouvertes sur votre corps ?
Do you have any open sores on your body?
Dans sa résolution, Mme Svensson a mis le doigt sur plusieurs points sensibles, qui sont comme autant de plaies ouvertes.
In her resolution, Mrs Svensson has touched many open wounds.
Qui n'a pas vu les plaies ouvertes dans le paysage que représentent les carrières qui nous fournissent pourtant des matériaux si utiles?
Who has not seen the open wounds in the landscape caused by the quarries that supply us with such valuable materials?
Ils ont un chômage élevé, des investissements étrangers réduits, et il y a encore les plaies ouvertes héritées des conflits armés qui ont marqué la fin de l'ex-Yougoslavie.
They have high unemployment, low inward investment, and there are still open wounds from the armed conflicts that marked the end of the former Yugoslavia.
Le statut non résolu du Kosovo, la situation épineuse de la Bosnie et le différend quant au nom de l'ancienne République yougoslave de Macédoine constituent des plaies ouvertes dans la région.
The unresolved status of Kosovo, the difficult situation in Bosnia and the dispute over the name of the Former Republic of Yugoslavia are open wounds in the area.
Je pense que nous devons partir de deux points à propos desquels je voudrais vous interroger : premièrement, il y a la promotion du dialogue interethnique, car la Loya Jirga a laissé des plaies ouvertes chez les Pachtounes, notamment dues à la maladresse de certains représentants de l'Amérique.
I think we should focus on two points, and would therefore like to ask you this. Firstly, it is important to foster inter-ethnic dialogue, for the Loya Jirga has opened up wounds among the Pashto community, not least as a result of the ineptitude of some American representatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.