Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plaider avec insistance” in English

4 examples
Au nom de mon groupe, je voudrais plaider avec insistance, également auprès de la Commission, pour que le commissaire Fischler s’engage à ce que ces organisations de producteurs soient autorisées.
On behalf of my group, I should like to make an emphatic plea, including to the Commission, that Commissioner Fischler make a commitment to permitting these producer organisations.
Cela ne veut pas dire que nous devons avoir les mêmes lois partout, que nous harmonisons tout, mais nous devons également nous entendre sur certains principes de base en Europe, et c' est ce pourquoi je voudrais plaider avec insistance.
This does not mean that we have to have the same laws everywhere, that we harmonise everything, but we must agree in Europe, too, on certain basic principles and I would like to press for that strongly.
C’est la raison pour laquelle je demande à la Commission de plaider avec insistance pour l’application tant de l’agenda de Tampere que de l’actuel agenda de La Haye, et de faire en sorte que les États membres mettent en œuvre les mesures permettant de combattre le terrorisme.
That is why I call upon the Commission to push very hard both for the Tampere Agenda and now The Hague Agenda and get the Member States to implement measures to continue the fight against terrorism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.