Je voudrais plaider aujourd’hui en faveur d’un nombre plus élevé d’évènements Eurovision relayés par la télévision.
I should like to make a plea here today for the promotion of more Eurovision events through the medium of television.
Monsieur le Président, je voudrais plaider aujourd'hui en faveur des écopoints des polders néerlandais, de la redevance "Highland" écossaise et de la taxe "Pyrénées" espagnole.
Mr President, today I would like to argue for the Dutch polder ecopoint, the Scottish Highland levy and the Spanish Pyrenees tax.
À mon avis et de l'avis de la Commission, plusieurs raisons peuvent plaider aujourd'hui en faveur d'une réflexion sur la création d'un corps européen de gardes des frontières extérieures.
In my view and in the Commission' s view, there are now several reasons for considering the creation of a European corps of external border guards.
Dans la mesure où les trois institutions sont présentes aujourd’hui - j’imagine que la présidence autrichienne est dûment représentée - j’estime qu’il est important de plaider aujourd’hui en faveur du maintien du budget spécifié dans la proposition de la Commission.
Since the three institutions are present today – and I assume that the Austrian Presidency is adequately represented – it is for that reason alone that I consider it useful today to argue in favour of keeping the budget as specified in the Commission proposal.