Contrairement à la présidente du Conseil, je plaide pour une politique économique anticyclique.
In contrast to the President-in-Office, I wish to call for an anticyclical economic policy.
En un mot comme en cent, Monsieur le Président, le groupe ELDR plaide pour une politique européenne équilibrée en matière d' immigration.
In summary, the ELDR Group calls for a balanced European immigration policy.
Je suis dès lors particulièrement content que l'on plaide pour une politique durable en matière d'aquaculture, qui permette de réduire notre dépendance vis-à-vis des importations dans le secteur des PPA.
For this reason I am particularly glad that a sustainable aquaculture policy has been advocated, so as to reduce dependence on imports in the fishery and aquaculture products sector.
par écrit. - Alors que les différentes filières agricoles sont inquiètes pour leur avenir, j'ai voté en faveur du rapport d'Albert Dess car il plaide pour une politique agricole commune forte et durable au bénéfice de tous les agriculteurs.
in writing. - (FR) While I recognise that the different agricultural sectors are worried about their future, I voted in favour of the report by Mr Dess as it advocates a strong and sustainable common agricultural policy (CAP) benefiting all farmers.