Le 12e congrès de l'Association internationale de radioprotection a plaidé pour une approche régionale du transport des déchets nucléaires.
The 12th Congress of the International Radiation Protection Association called for a regional approach to the transport of nuclear waste.
De la même façon, je plaide pour une approche équilibrée de la gestion des frontières extérieures de l’Union, car nous ne pouvons nous contenter d’une approche unilatérale et sécuritaire.
In the same way, I would urge a balanced approach to administering the EU’s external borders, as we cannot be content with a unilateral, security-based approach.
Je suis heureux que la commission parlementaire plaide pour une approche similaire et qu’elle n’a convenu d’aucune modification excessive des principes sous-jacents de la politique de l’emploi.
I am delighted that the parliamentary committee is advocating a similar approach and that it has not agreed to any excessive changes to the underlying principles of employment policy.
Quoi qu'il en soit, un autre argument plaide pour une approche communautaire en faveur de la protection des sols, et c'est le changement climatique, un problème auquel toute l'Europe est confrontée.
However, there is another argument for a Community-based approach towards soil protection, which is climate change, a challenge facing all of Europe.
Je plaide pour une approche à long terme de l’imposition, quelque chose de convenu entre les États membres plutôt que quelque chose d’arrangé à midi moins une, de prorogé en fin de compte et qui ne permet pas de ce fait de trouver une solution.
What I advocate is a long-term approach to taxation, something that is agreed between the Member States rather than put together at three minutes to twelve, is eventually extended and therefore fails to achieve any solution.