Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plaidé pour la création” in English

5 examples
J' ai également plaidé pour la création d' un organe indépendant traitant ce genre de plainte.
I also argued for an independent body to deal with complaints.
De ce point de vue, je plaide pour la création de mesures d'accompagnement dans d'autres domaines également.
From this aspect, I make the case for establishing accompanying measures in other areas too.
Il plaide pour la création d'un office pour la lutte contre la fraude ayant une mission interinstitutionnelle.
He advocates the setting up of an Anti-Fraud Office, with an interinstitutional remit.
Dans cet amendement, j'avais plaidé pour la création de systèmes d'évaluation également pour le domaine de la recherche.
I had supported the creation of evaluation systems for the research sphere as well in this amendment.
Depuis 1984, le Parlement européen a plaidé pour la création d'une rubrique budgétaire destinée aux réfugiés en Asie et Amérique latine.
Since 1984, the European Parliament has promoted the creation of a budget heading designed for refugees in Asia and Latin America.
Pendant son mandat de président de la Commission européenne, Romano Prodi avait plaidé pour la création d’une banque de développement euro-arabe, financée et contrôlée conjointement.
When he was President of the European Commission, Romano Prodi talked about setting up a Euro-Arab development bank, jointly financed and managed by both sides.
Je salue l'octroi de 300 millions d'euros d'aide supplémentaire au secteur laitier, mais je plaide pour la création d'un poste budgétaire destiné à un Fonds permanent pour ce secteur.
I welcome the granting of EUR 300 million of additional support to the dairy sector, but I advocate creating a budget heading to establish a permanent fund for this sector.
La proposition sous nos yeux, conformément à l’article 94 du traité sur le rapprochement des législations, plaide pour la création d’une assiette commune consolidée pour l’impôt des sociétés.
The proposal before us, under Article 94 of the Treaty on the approximation of laws, advocates the creation of a common consolidated corporate tax base.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.