Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“plafonnement des aides” in English

17 examples
De plus, et de manière sournoise, la Commission propose un plafonnement des aides par exploitation.
Furthermore, and in an underhand way, the Commission proposes setting a ceiling on aid per farm.
C'est mieux d'avoir cette approche que de continuer à débattre sur le plafonnement des aides sans jamais aboutir à quelque solution que ce soit.
This approach is better than continuing the debate on aid ceilings and never coming up with any solutions.
L'approbation d'un plafonnement des aides signifie concrètement qu'une limite sera fixée pour les aides directes selon la taille de l'exploitation agricole.
The approval of a ceiling on subsidies means in practice that a limit will be set on direct subsidies depending on the size of the agricultural undertaking.
Elles auront des conséquences négatives sur le revenu agricole, en particulier pour les petits et les moyens agriculteurs puisque le plafonnement des aides a été écarté.
These cuts will have a negative impact on agricultural incomes, particularly for small and medium-sized farmers as the idea of putting a ceiling on assistance has been rejected.
Quant aux exploitations de type industriel, souvent polluantes, orientons-les vers des systèmes de type pollueur-payeur, avec éco-conditionnalité et plafonnement des aides.
As for industrial-type operations, which often cause pollution, let us steer them towards the 'polluter pays' type systems, with environmental conditions and an upper limit for aid.
Je pense que nous pouvons nous réjouir de la mise en place de structures concurrentielles dans le secteur agricole, mais, dans ce cadre, le plafonnement des aides directes serait néfaste.
I believe that the establishment of competitive structures in the agricultural sector is something to be expressly welcomed.
Cela étant dit, je n'ai pas voté en faveur du rapport et je voudrais faire part de mon désaccord profond avec la proposition de plafonnement des aides en fonction de la taille des exploitations.
Despite this, I did not vote for the report, as I want to express my fundamental disagreement with the adoption of the proposal for a ceiling on payments based on farm size.
Cela nie également l'appel en faveur du plafonnement des aides, car si des biens publics sont attachés aux paiements directs à travers tous les paiements directs, alors plus l'agriculteur est important, plus il fournira de biens publics.
It also negates the call for caps and ceilings to be put on aids because, if there are public goods attached to the direct payments across all the direct payments, then the bigger the farmer, the more public goods that farmer will deliver.
Nous posons, pour notre part, une question simple: pourquoi ne pas envisager plutôt un plafonnement des aides par actif, afin que seuls les vrais agriculteurs puissent bénéficier des aides européennes et afin de développer l'emploi dans l'agriculture et dans l'espace rural?
For our part, we put one simple question. Why not consider setting a ceiling on aid per working person instead, so that only real farmers can benefit from European aid and so as to develop employment in agriculture and in the countryside?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.