Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“plafonds pour” in English

18 examples
À l'avenir, le budget comprendra deux sous-plafonds pour les dépenses agricoles.
In the budget, we will in future have two sub-ceilings for agricultural expenditure.
Le pacte de stabilité et de croissance définit les plafonds pour les déficits et la dette globale.
The Stability and Growth Pact defines the upper limits for deficits and overall debt.
En attendant, cette solution impose d'établir des plafonds pour les politiques agricoles et structurelles.
In the meantime, this solution requires that ceilings be established for the agricultural and structural policies.
La proposition de la Commission permet également aux États membres de fixer des plafonds pour de telles allocations.
The Commission's proposal also allows Member States to set maximum levels for such benefits.
Le calcul des plafonds pour l'élevage doit également être raisonnable et compréhensible en ce qui concerne la volaille.
The calculation of the upper limits for animal husbandry must also be reasonable and comprehensible in relation to poultry.
La tâche qui nous attend est rude, alors que nous sommes appelés à décider d’un calendrier approprié et de plafonds pour les émissions de PAH dans l’environnement.
As we now decide a suitable timetable and limit values for PAH emissions passing into the rest of the environment, we have a challenging task before us.
Malheureusement, les stratégies ont manqué de clarté, ce qui a donné lieu à une absence de plafonds pour les financements européens des opérations de démantèlement.
Unfortunately, the strategies have been lacking in clarity, which has also resulted in a lack of any ceilings for the European Union's funding of the decommissioning activities.
Depuis l’entrée en vigueur en 2005 de la directive sur la qualité de l’air, qui fixe les plafonds pour les particules de poussière PM10, dix États membres ne sont pas parvenus à respecter ses exigences.
Since the entry into effect of the Air Quality Directive in 2005, which specifies ceilings for PM10 dust particles, ten Member States have failed to meet the requirements.
Cependant, nous touchons ici à la pollution transfrontalière, si bien que la Commission considère que les ajustements aux plafonds pour un États membre ne peuvent être effectués que dans le cadre d'une révision générale des plafonds.
However we are dealing here with transboundary pollution, so the Commission considers that adjustments to ceilings for individual Member States can only be made as part of a general review of ceilings.
Les perspectives financières fixent des plafonds pour les rubriques pour plusieurs années et donc, il suffirait de créer une sous-rubrique, comme il en existe aujourd’hui pour les rubriques 1 et 7, afin d’éviter et de limiter ce risque.
The financial projections set ceilings for the heads for several years and it would therefore be sufficient to create a sub-head, as there are today for headings 1 and 7, in order to prevent and limit this risk.
Le fait de traiter différentes perspectives financières au sein de différentes rubriques ou avec des rubriques différentes signifie que, si nous utilisons le système ABB, nous ne connaîtrons pas les plafonds pour les différentes rubriques.
The fact that we work to financial perspectives within different categories or with different categories means that if we use the ABB system we will not know what the ceilings are within the different categories.
La proposition de la Commission fixe pour chaque État membre des plafonds pour certains polluants qui sont traités ensemble et qui sont responsables de l' acidification, de la formation d' ozone troposphérique et de l' eutrophisation des sols.
The Commission' s proposal sets limit values for each Member State with regard to certain kinds of interrelated emissions, which cause acidification, increased ozone in the inner atmosphere and soil eutrophication.
Nous estimons qu'il est nécessaire et désirable pour les institutions financières européennes d'être associées aux mesures de financement, aux modifications de la structure des coûts éligibles, à la suppression des plafonds pour les avances ou les préavis.
We think that it is necessary and welcome for European financial institutions to be involved in funding arrangements, amending the structure of eligible costs, eliminating ceilings for advance payments or prior notice.
Je pense également que les États membres devraient avoir le droit d'utiliser, en supplément, 5 % de leurs plafonds pour soutenir les agriculteurs ou les groupements de producteurs sous la forme de contributions financières aux coûts des primes d'assurances.
I also feel that Member States should be authorised to use, as a supplement, 5% of their ceilings to support farmers or groups of producers in the form of financial contributions to expenses related to insurance premiums.
Sur la rubrique 3 "Citoyenneté, liberté, sécurité et justice": le Conseil a légèrement augmenté les marges disponibles sous les plafonds pour atteindre un niveau global de 76 millions d'euros en opérant des réductions ciblées de 20 millions d'euros en crédits d'engagement.
With regard to heading 3, 'Citizenship, freedom, security and justice', the Council has made a slight increase in the margins available under the ceilings to reach a total of EUR 76 million by making targeted reductions of EUR 20 million in commitment appropriations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.