Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“plafonds des perspectives financières” in English

13 examples
Le Conseil tenait à respecter les plafonds des perspectives financières.
The Council was concerned to respect the ceilings of the Financial Perspective.
Nous sommes sous les plafonds des perspectives financières, Catherine l'a dit.
We are within the ceilings of the financial perspective, as Mrs Guy-Quint has said.
Enfin, le principal, l'amendement astérisque demande à ce que Galileo et l'IET soient financés au-delà des plafonds des perspectives financières.
Finally, the main one, the asterisk amendment demands that Galileo and the EIT are funded beyond the ceilings of the financial perspective.
Nous avons par ailleurs réussi à conclure un accord concernant la révision des plafonds des perspectives financières 2006, de manière à permettre une modulation dans le domaine agricole.
In addition, we were able to reach an agreement on the revision of the Financial Perspective ceilings for 2006, to permit modulation in agriculture.
Le Conseil s'est dès lors assuré que les diverses mesures de l'Union européenne sont financées comme il se doit, dans les limites des moyens financiers disponibles et en-deçà des plafonds des perspectives financières.
The Council has therefore ascertained that the different EU measures are appropriately funded from the financial resources available within the maximum amounts set according to the financial perspectives.
L'amendement relatif à la sous-rubrique 1b consacrée au développement rural augmente les estimations dans une telle mesure qu'elles dépasseraient les plafonds des perspectives financières d'environ 100 millions d'euros.
The amendment relating to subheading 1b on rural development increases the estimates to such an extent that they would exceed the upper limit in the Financial Perspective by some EUR 100 million.
Je suis partisan, comme tout le monde ici, bien évidemment, de la rigueur budgétaire. Mais la rigueur est déjà encadrée par les plafonds des perspectives financières et on se situe à près de 5 milliards sous ces plafonds en vigueur.
Like everyone else in this House, I am of course in favour of budgetary rigour, but that rigour is already subject to the ceilings imposed by the financial perspectives and we are falling short of the current ceilings by some EUR 5 billion.
Par ailleurs, conformément à l'accord interinstitutionnel, il a pu faire en sorte que des marges demeurent disponibles au sein des plafonds des perspectives financières, ce qui a permis de mettre la priorité sur plusieurs mesures et politiques communautaires.
Additionally, in accordance with the interinstitutional agreement, it has managed to ensure that within the maximum amounts of financial perspectives, margins remain available, as a result of which different Community measures and policy lines can be prioritised.
De même, c'est dans le respect de cet accord interinstitutionnel que le Conseil a laissé des marges substantielles sous les plafonds des perspectives financières établies en 1999, notamment pour les rubriques 3 - politiques internes - et pour la rubrique 4 - actions extérieures.
By the same token, within this Interinstitutional Agreement, the Council has left substantial margins within the ceilings of the financial perspective established in 1999, largely for heading 3 - internal policy - and for heading 4 - external action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.