Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“places financières européennes” in English

7 examples
Nous croyons en une régulation forte et efficace des places financières européennes.
We believe in strong and effective regulation of European marketplaces.
Nous nous félicitons également de la déclaration très claire du président de la BCE concernant l'évolution des places financières européennes.
We also welcome the clear statement by the President of the ECB in relation to the development of European stock exchanges.
Actuellement, ce marché est fragmenté et concurrentiel sur chacune des places financières européennes et entre celles-ci et les autres places mondiales.
At the moment, it is fragmented and there is competition between each of the European financial markets, and between these and the world financial markets.
Si cela devait arriver, les grandes places financières européennes perdraient des emplois au profit des pays tiers, au fur et à mesure des départs de capitaux.
Should this happen, then jobs in EU financial centres will be lost to third countries as capital leaves.
Cela n'est pas traumatisant; cela doit être fait, et cela doit être fait en tenant bien compte, Mme Lulling et Mme Thyssen, de la nécessité de ne pas pénaliser la compétitivité des places financières européennes.
It is nothing drastic, it can be done, and it can be done Mr Lulling, Mr Thyssen, in full awareness of the need to avoid penalising competition on European financial markets.
Ce système pose néanmoins problème en ce sens qu'il constitue en quelque sorte un impôt appliqué au secteur bancaire et qu'il pourrait par conséquent entraîner des distorsions de concurrence pour les places financières européennes.
Minimum reserves do, however, create problems, in that their use acts like a tax on the banking sector and could result in competitive disadvantages for financial markets in the euro zone.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.