Madame la Commissaire, lorsque nous nous rendrons au cycle de Hong Kong, je crois que vous vous méprenez quelque peu en pensant que la réforme de l’industrie sucrière nous placera dans une situation de force en Europe.
Madam Commissioner, when we go to the Hong Kong Round, in my view you are slightly mistaken to think that reforming the sugar industry will give us a strong position in Europe.
En particulier, la politique étrangère et de sécurité commune s’avérera d’autant plus efficace et crédible qu’elle se placera dans un cadre de compatibilité et complémentarité totales avec les relations transatlantiques.
In particular, the common foreign and security policy will be all the more effective and credible if it is part of a framework that is fully compatible with and complementary to the transatlantic relationship.