Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“placer sur le même” in English

5 examples
On ne peut pas non plus placer sur le même plan les usagers du rail et les patrons routiers.
We cannot consider rail users and road users on the same level either.
Comment peut-il placer sur le même pied religion et fondamentalisme, spirituel et temporel ?
How can it put religion and fundamentalism, the exercise of spiritual and temporal power, on the same footing?
Pour combattre la progression de ces idées, certains ont cru habile de se placer sur le même terrain, mes collègues y ont fait allusion.
To combat the advance of these ideas, some have seen fit to occupy the same ground - other honourable Members have referred to this.
Je me suis pourtant abstenu sur ce rapport, à mon grand regret, car une fois de plus il a tendance à tout placer sur le même plan, les attentats terroristes palestiniens et les répliques militaires israéliennes.
To my great regret, I had, however, to abstain from voting on this report, for, once more, it tends to put everything on the same level: the Palestinian terrorist attacks and the Israeli military responses.
Nous avons un problème, vous savez qu’il existe des divergences d’opinion dans ce domaine et en particulier qu’il n’est pas possible à notre avis de placer sur le même plan l’énergie nucléaire et l’énergie renouvelable - ce sont deux choses différentes.
We have a problem; you are aware that there are differences of opinion on this matter, and particularly that in our view nuclear energy and renewable energy cannot be placed on the same footing – they are two different things.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.