Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“placer nos espoirs dans” in English

7 examples
Nous sommes obligés de placer nos espoirs dans le processus d'après-Nice.
We are obliged to put our hopes in the post Nice process.
Nous sommes nombreux à avoir été déçus par le piteux résultat du sommet de Nice, et à placer nos espoirs dans le sommet de Laeken.
Many of us are disappointed at the poor result from Nice and hope that Laeken will prove to be very ambitious.
Mais nous ne pouvons plus nous contenter de faire comme au 17ème siècle, c'est-à-dire de placer nos espoirs dans les jeunes générations.
However, it is not enough to do what was done in the 1600s, that is, put our hopes in the younger generation.
Nous devons placer nos espoirs dans les femmes des pays pauvres et, ainsi, respecter également la déclaration du millénaire de l’ONU, qui stipule que la misère doit être réduite de moitié pour 2015.
We must put our faith in women in the poor countries and, in that way, also fulfil the UN’s Millennium Declaration, which states that extreme poverty must be halved by 2015.
Nous devons placer nos espoirs dans les efforts menés par la commissaire à l'environnement, Mme Margot Wallström, et dans les stratégies thématiques qui vont être adoptées par le biais de la codécision.
We must place our hopes in Environment Commissioner Mrs Wallström and the thematic strategies which are now to be adopted through co-decision.
Avec cet accord, que l’on prévoit déjà de réviser en 2008 - il est tout de même déplorable d’être obligé, aujourd’hui, de placer nos espoirs dans cette future révision -, on passe un coup de peinture sur la porte d’entrée de la maison Europe, mais on laisse en friche tout le reste.
With this agreement, a revision of which is already planned for 2008 - it is really most regrettable that we should be obliged, today, to put our hopes in this future revision – a coat of paint is being given to the front door of Europe House, but everything else is being neglected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.