Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“placer au centre” in English

18 examples
Elle a su se placer au centre du jeu dans l'agenda mondial grâce à cette coopération.
Interinstitutional cooperation has enabled it to play a key role in setting the international agenda.
J’y vois un signe du partenariat pour le renouveau européen que j’ai voulu placer au centre de notre action.
I can see there a sign of the partnership for European renewal that I wanted to place at the centre of our action.
Il parle d'améliorer l'environnement des entreprises, d'investir dans l'avenir, et de placer au centre des individus pour relever le défi global.
He talks about improving the business environment, investing in the future, putting people at the centre and meeting the global challenge.
Je me réjouis que nous soyons parvenus à placer au centre du rapport la prévention des grossesses non désirées et l'aide effective apportée aux femmes.
I am glad that this report has been successfully focussed on the prevention of unwanted pregnancy and on the provision of real help for women.
Il est flagrant que cette mondialisation cherche à placer au centre du développement rien d'autre que l'économie, c'est-à-dire beaucoup trop souvent la distribution illicite de profits.
This globalisation blatantly seeks to place at the centre of developments nothing other than the economy, which is in fact all too often the illicit distribution of profits.
Je continue de penser que la modernité et le progrès social consistent à placer au centre des relations euro-méditerranéennes les facteurs humains plutôt que les marchandises et les capitaux.
I still think that modernity and social progress consist of making the focus of Euro-Mediterranean relations human factors rather than goods and capital.
Nous devons placer au centre de nos préoccupations les questions qui ont trait à l'exercice de la démocratie, les questions sociales, culturelles et éducatives, non l'économie et la technologie.
We must focus on democratic, social, cultural and educational interests, rather than economic and technological.
Se diriger vers des solutions de fond au problème du logement implique de rompre avec la logique des marchés financiers et de placer au centre de la société non pas l'argent, mais l'être humain.
Trying to find solutions to solve the basic problem of housing means putting an end to the logic of financial markets and putting human beings rather than money at the centre of society.
Vous avez entendu des témoignages de reconnaissance, notamment de la part de M. Poettering, qui propose également de vous placer au centre de la photo d’équipe du Conseil européen, de même que le président du Parlement européen.
You have heard words of appreciation, from Mr Poettering for example, who is also proposing to upgrade you where the team photograph of the European Council is concerned – the same goes for the President of the European Parliament for that matter.
Il est maintenant grand temps de placer au centre de la discussion les bibliothèques qui se trouvent à un carrefour de plusieurs phénomènes et processus liés à la société de l'information, même si ce domaine est encore sous-estimé.
It is high time libraries were made the cornerstone of the debate, as their significance and their potential as meeting points for many phenomena relating to the information society have not yet been fully grasped.
Nous devons les placer au centre et, précisément, pour cette raison, nous devons également nous demander comment nous pouvons façonner cette directive de manière à ce que tous les patients aient la chance de recevoir un bon traitement.
We must put the spotlight on patients, but for this reason we must also reflect on how to orient this Directive, so that the spotlight is on giving all patients the opportunity to receive good treatment.
Cependant, l'Union européenne ne sera vraiment efficace que si elle sait renoncer à cet ultra libéralisme économique qui est le sien, si elle sait placer au centre de son action la construction d'une Europe sociale soucieuse de la dignité et du bien-être de ses citoyens.
However, the European Union will only be really effective if it can renounce the economic ultra-liberalism at its heart, if it can focus its action on the construction of a social Europe that cares for the dignity and well-being of its citizens.
Monsieur le Président, la mondialisation de l'économie, la plus grande flexibilité du marché de l'emploi et les conséquences de la société de l'information que vous venons d'examiner nous obligent à placer au centre de nos préoccupations la formation tout au long de la vie.
Mr President, globalization of the economy, liberalization of the labour market and the information society, assuming, in our view, that its consequences are properly handled, are making lifelong learning a central concern for us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.