Nous appliquons aussi cette approche à nos travaux sur les placements privés.
We are also applying this approach in our work on private placement.
Je me réjouis particulièrement du régime des placements privés, qui a aussi été mentionné par le commissaire.
I would particularly like to welcome the private placement regime, which was also mentioned by the Commissioner.
Le rapport appelle aussi à la création d'un cadre harmonisé pour les placements privés au sein de l'Union. Je soutiens entièrement les recommandations du rapport sur ce point.
The report also calls for the creation of a harmonised framework for private placements within the Union, and I fully support its recommendations on that point.
Je reconnais aussi le mérite des propositions d'améliorer le régime des placements privés de l'UE et je suis d'accord sur le fait que la définition des investisseurs éligibles est cruciale.
I also see merit in proposals to enhance the EU private placement regime and agree that the definition of eligible investors is crucial.
Il est devenu prioritaire d'accroître la transparence des sociétés en utilisant des instruments juridiques, surtout en ce qui concerne les relations entre fonds spéculatifs et fonds de placements privés, d'une part, et les sociétés dans lesquelles ces fonds détiennent des parts, d'autre part.
Increasing the transparency of companies with the use of legal instruments, especially as regards the relationship between hedge funds and private equity funds on the one hand and the companies in which these funds hold shares on the other, has become a priority.