Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“place une véritable politique” in English

18 examples
Vous parlez de recherche. Nous ne sommes pas parvenus à mettre en place une véritable politique européenne.
You talk of research - we have failed to bring about a real European policy for this.
Ne serait-il pas temps de mettre en place une véritable politique de l'UE, par exemple dans le domaine des ventes et fournitures d'armes?
Has the time not come for a real EU policy, for example on arms supplies?
Nous avons besoin d’Europe pour mettre en place une véritable politique de recherche et de développement à l’égal de celle menée par les États-Unis.
We need Europe to implement a genuine research and development policy, like the one pursued by the United States.
Comme vous l'avez déjà dit les uns et les autres, nous devons maintenant passer à la vitesse supérieure et mettre en place une véritable politique européenne.
As several Members have already said, we must now step up a gear and put in place a genuine European policy.
D'abord, de mettre en place une véritable politique volontariste en faveur de nos industries, de nos territoires et de tout ce qui forge une identité européenne.
Firstly, to implement a really purposeful policy in favour of our industries, of our territories and of everything that forges a European identity.
Bien sûr, ils doivent apprendre les deux langues, mais l'Allemagne a encore beaucoup de chemin à parcourir pour mettre en place une véritable politique d'intégration.
Of course, they should learn both languages, but Germany still has a long way to go to establish a genuine integration policy.
Venons-en à la lutte contre la criminalité: cette priorité sera inutile si elle est conduite isolément, si l'on ne met pas en place une véritable politique interne commune.
Then we have the fight against crime, a priority that will be worthless if pursued in isolation and unless a genuine common internal policy is put into effect.
Monsieur le Président, pour les Verts, vous le savez, il est décisif de mettre en place une véritable politique européenne des transports qui permette un transfert modal de la route vers le rail.
(FR) Mr President, as you know, for we Greens it is essential that we implement a genuine European transport policy leading to a modal transfer from the roads to rail.
Il est temps de que nos gouvernement prennent la mesure des défis climatiques à venir et dégagent un consensus politique permettant de mettre en place une véritable politique mondiale de lutte contre le changement climatique.
It is time for our governments to take stock of the climate challenges ahead of us and to reach a political consensus that allows for the implementation of a true global policy for combating climate change.
Il est, au contraire, urgent d'inverser les flux migratoires, de rétablir les frontières intérieures, de mettre en place une véritable politique familiale de renouveau démographique européen, d'imposer la préférence nationale et européenne dans tous les domaines.
Instead of all this, we must, as a matter of urgency, reverse these migratory flows, reinstate the internal borders, implement a real family-focused policy to increase the European population, and impose national and European preference in all areas.
Ne pensez-vous pas que l'ordre du jour de la CIG devrait inclure la question de la politique européenne de sécurité et de défense afin de compléter les traités, s'il apparaissait que ceux-ci, dans l'état actuel des textes, ne permettent pas de mettre en place une véritable politique de défense ?
Do you not think that the agenda of the IGC should include the question of European security and defence policy in order to supplement the treaties, if it appeared that, as the texts of the treaties stand at the moment, they do not allow for a real defence policy to be established?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.