De même, il faudrait mettre en place une réglementation européenne sur l'utilisation des feux de route de jour.
On the same principle, we should have common European legislation to enforce the use of driving lights even during daylight hours.
Ce que je ne veux en aucun cas, c'est une situation dans laquelle des créanciers ou des tiers sont lésés précisément parce que nous avons mis en place une réglementation européenne.
What I do not want, under any circumstances, is a situation in which creditors or third parties suffer harm precisely because we have a European regulation.
Cela va si loin que le commissaire compétent a déclaré hier dans une interview au Financial Times qu'il retirait la proposition de la Commission, alors que nous l'invitons à mettre en place une réglementation européenne, et alors que l'imminence de Barcelone nous met la pression.
Things have come to such a pass that the Commissioner responsible said yesterday, in an interview with the 'Financial Times', that he was withdrawing the Commission proposal, despite our calling on him for there to be a regulation in Europe, and even though Barcelona puts us under pressure of time.