par écrit. - (EN) Je suis opposé aux initiatives visant à mettre en place une politique d'immigration et d'asile commune en Europe.
in writing. - I am opposed to moves towards a common immigration and asylum policy in Europe.
(PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Barrot, Mesdames et Messieurs, au cours de cette séance plénière, nous avons adopté plusieurs mesures visant à mettre en place une politique d'immigration cohérente et intégrée.
(PT) Madam President, Mr Barrot, ladies and gentlemen, during this plenary sitting, we have adopted several measures aimed at creating a coherent and integrated immigration policy.
Monsieur le Président, je voudrais signaler d' abord que l' Union européenne s' efforce de mettre en place une politique d' immigration et d' asile harmonisée et que ce dossier figure à l' ordre du jour du sommet qui se tiendra à Tampere en octobre.
Mr President, first I would like to say that the Union aspires to a more uniform immigration and asylum policy and this is the subject intended for discussion at the Tampere Summit in October.