En effet, il est proposé de mettre en place une politique agricole régionale spécifique pour l'agriculture des régions arctiques.
In fact, a specific regional agricultural policy for the agriculture of the arctic regions is being proposed.
Nous sommes d'avis que les rapports mettent en place une politique agricole dépassée, qui ne répond pas aux exigences et aux besoins de la société mondiale moderne.
In our view, the reports represent an out-of-date agricultural policy which does not match the conditions and needs of modern global society.
Si nous sommes capables de mettre en place une politique agricole commune, il n'y a pas de raison que nous ne puissions pas avoir une politique commune pour les Roms.
If we can have a common agricultural policy surely we can have a common policy for the Roma.
C'est pour cette raison qu'il est très important que nous parvenions à mettre en place une politique agricole très solide, confiante en l'avenir et crédible, surtout au moment où il est question d'élargissement.
For that reason, it is very important for us to be able to establish a very stable agricultural policy, one that trusts in and has faith in the future, especially as enlargement is also now a key issue.
Un grand nombre d'exploitations agricoles sont aujourd'hui en situation de précarité; il est donc nécessaire de mettre en place une politique agricole de reconquête du monde rural et non une politique de restriction budgétaire.
Many farms are now in a difficult situation and we need an agricultural policy that can help the countryside recover rather than a budgetary restriction budget.