News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“place une politique étrangère” in English
11 examplesIl n'existe aucune raison réelle pour vouloir mettre en place une politique étrangère et de sécurité commune.
There is no real basis for a Common Foreign and Security Policy.
par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur de ce rapport qui vise à mettre en place une politique étrangère commune de l'énergie.
in writing. - (FR) I have voted in favour of this report, which is aimed at putting in place a common foreign policy on energy.
Comment est-il possible de mettre en place une politique étrangère si le concept de souveraineté européenne est tout simplement absent?
How can we implement a foreign policy when the concept of European sovereignty is clearly absent?
Sans politique de défense commune, il manquera encore à l'Europe la force militaire requise pour mettre en place une politique étrangère commune crédible.
Without a common defence policy, Europe will still lack the military muscle needed for a credible common foreign policy.
Selon M. Swoboda, ce qui s'est passé est malheureusement le reflet de notre échec à mettre en place une politique étrangère et de sécurité commune robuste.
Mr Swoboda said this is an unhappy reflection on our failure to create a robust common foreign and security policy.
C’est pourquoi les libéraux et démocrates estiment que l’heure est venue de mettre en place une politique étrangère européenne responsable, correctement financée et fondée sur un ensemble de valeurs.
That is why Liberals and Democrats believe that the time has come for an accountable, properly funded and values-driven European foreign policy.
Des actions de ce type entreprises par certains États membres diluent significativement le pouvoir de négociation de l'Union européenne et ses efforts pour mettre en place une politique étrangère commune.
Actions of this type taken by certain Member States are significantly diluting the bargaining power of the European Union and its efforts to set up a common foreign policy.
Je vote contre ces deux rapports, car celui de Mme Kósáné Kovács soulignera très certainement qu'il est du ressort de l'Union européenne de déterminer et de mettre en place une politique étrangère et de sécurité commune.
in writing. (SV) I am voting against both of these reports because Mrs Kósáne Kovács' report will most likely stress that it is the job of the EU to decide on and implement a common foreign and security policy.
Le processus de renforcement des relations entre l'Union européenne et les pays du Caucase du Sud, et notamment de la Géorgie, est vital si nous voulons mettre en place une politique étrangère robuste, cohérente et efficace.
The process of strengthening relations between the European Union and the countries of the Southern Caucasus, including Georgia, is vital if we are to create a solid, coherent and effective foreign policy.
La majeure partie du rapport vise en effet à mettre en place une politique étrangère et de sécurité commune, unitaire et supranationale dont les aspects militaires se trouveront encore renforcés, ce que nous ne pouvons en aucun cas approuver.
However, the report aims for the most part to create a common, uniform, supranational foreign and security policy with an increasing military element, which we simply cannot support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
