News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“place une commission d'enquête” in English
10 examplesPersonne ne pense à mettre en place une commission d’enquête, la question n’est même pas à l’ordre du jour.
‘Nobody thinks about setting up a commission of inquiry; the issue isn’t even on the agenda.
Comme l'a demandé le président de la commission de la pêche, il faut mettre en place une commission d'enquête indépendante.
It requires an independent inquiry, which the Chairman of the Committee on Fisheries has quite correctly requested.
Madame le Président, j'ai toujours été réfractaire à l'idée de mettre en place une commission d'enquête, conviction que sont malheureusement venus confirmer les propos échangés aujourd'hui.
Madam President, I never, in the first instance, believed we needed a committee of inquiry. Unfortunately, what I have listened to today has proved that to be correct.
L’ONU a à présent promis d’examiner la situation et Washington appelle à mettre en place une commission d’enquête sous l’égide de l’ONU et à envisager des sanctions commerciales, dont un embargo sur la vente d’armes et de pétrole.
The UN has now promised a review and Washington is calling for a UN commission of inquiry and for consideration of trade sanctions, including arms and an oil embargo.
Madame le Président, Monsieur le Président de la Commission, lorsque notre Parlement, malgré de fortes résistances, a mis en place une commission d'enquête sur cette affaire, je ne pensais pas que les faits révélés seraient aussi graves.
Madam President, Mr President of the Commission, when, despite strong resistance, Parliament decided to set up a committee of inquiry into this affair, I did not expect the facts revealed to be so serious.
Face aux événements tragiques d’Andijan, j’insisterai tout d’abord sur l’impérieuse nécessité de mettre en place une commission d’enquête internationale dans des délais brefs, pour éclaircir les faits et mettre le gouvernement Karimov devant ses responsabilités.
In view of the tragic events in Andijan, I would firstly stress the overriding need to set up an international commission of inquiry as soon as possible, to clarify what happened and oblige the Karimov government to face up to its responsibilities.
Le tollé qui en a résulté a obligé les forces socialistes conservatrices à mettre en place une commission d’enquête pour reconnaître des faits connus, afin de pouvoir paraître «d’innocentes colombes» aux yeux des citoyens, créant ainsi une illusion quant au rôle de l’Union européenne.
The resultant outcry forced conservative socialist forces to set up a committee of inquiry to acknowledge known facts, so that they can appear as 'innocent doves' in the eyes of the people, thereby creating a delusion as to the role of the ΕU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
