Il importe avant tout de mettre en place une approche globale.
First and foremost, an integrated approach is required.
Il faut se montrer cohérents avec soi-même et mettre en place une approche globale de ces questions.
We must be true to ourselves and take a global approach to these issues.
Nous sommes convaincus que cette coopération entre la Commission, le Parlement européen et les États membres nous permettra de mettre en place une approche globale.
We believe that with this cooperation, between the Commission, the European Parliament and the Member States, we can establish a comprehensive approach.
D'autre part, la Commission a mis en place une approche globale de la gestion du projet pour mieux intégrer les composantes centrales et nationales du SIS II, dans le respect des compétences légalement établies par la Commission et les États membres.
The Commission has also introduced a global approach to the management of the project so that the central and national components of SIS II can be better integrated, in accordance with the competences legally established by the Commission and the Member States.
Celui-ci met en place une approche globale et intégrée du contrôle, qui se concentre sur tous les aspects de la PCP et couvre l'ensemble de la chaîne (capture, débarquement, transport, traitement et commercialisation) - "de la capture au consommateur".
It establishes a global and integrated approach to control, focusing on all aspects of the CFP and covering the whole chain of catch, landing, transport, processing and marketing - 'from catch to consumer'.