News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“place un système européen” in English
12 examples.- J’ai voté contre le rapport Sommer car la proposition de mettre en place un système européen de télépéage va trop loin.
. I voted against the Sommer report because the proposal to put in place a European electronic toll system goes too far.
Il est donc grand temps de mettre en place un système européen de distribution du pétrole et du gaz permettant de profiter de différentes sources.
It is therefore high time to set up an EU-wide oil and gas system benefiting from a variety of sources.
Nous devons absolument mettre en place un système européen pouvant servir à fournir de l’aide aux pays et populations touchés par des catastrophes naturelles.
It is imperative for us to create a European system which can be used to provide aid to the countries and people affected by natural disasters.
Il est primordial pour l'Union européenne de mettre en place un système européen destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
It is vital for the European Union to establish an EU system for preventing, deterring and eliminating illegal, unreported and unregulated fishing.
Il est toutefois primordial de mettre en place un système européen cohérent dans le domaine du renseignement, de la réaction aux crises et de la surveillance des menaces économiques.
However, it is vital to create a coherent European system in the field of intelligence, crisis response and the monitoring of economic threats.
Conformément aux conclusions de Tampere, nous devons mettre en place un système européen d'asile, qui devra inclure à court terme des conditions minimales communes d'accueil des demandeurs d'asile.
The Tampere conclusions stipulate that a European system of asylum must be established and must include, in the short term, minimum common standards for the reception for asylum applicants.
Il s’agit en l’occurrence de mettre rapidement en place un système européen d’appel d’urgence fournissant une indication précise du lieu de l’accident et avertissant les services d’urgence les plus proches.
It is a question in this instance of swiftly implementing a European emergency call system that provides a precise indication of where the accident took place and that alerts the nearest emergency services.
Si je soutiens les avancées en matière de non-discrimination et de transparence qu'apportera le texte, je ne crois pas que le but de cette directive soit de mettre en place un système européen unique et identique des redevances de sûreté.
While I support the progress that the text will bring in the field of non-discrimination and transparency, I do not believe that the objective of this directive is to put in place a single and identical system for security charges in Europe.
Il est essentiel de mettre en place un système européen unique, mais un système qui soit fondé sur l'équité, sur un total respect de la Convention de Genève et sur des conditions d'accueil décentes, notamment en mettant un terme à la détention systématique.
It is essential to establish a single European system, but one based on fairness, full respect for the Geneva Convention and decent reception conditions, including an end to routine detention.
Dans le domaine de l'emploi, je recommande donc de mettre en place un système européen de contrôle de l'égalité des chances qui donnerait un soutien sous forme d'avantages fiscaux et/ou d'opportunités de communication pour les employeurs qui mettent l'accent sur l'égalité des chances.
In the field of employment, I therefore recommend introducing a European equal opportunities monitoring system that could provide support in the form of tax advantages and/or PR opportunities for employers that give prominence to creating equal opportunities.
Il faudrait mettre en place un système européen public de notation, et donner un nouveau rôle aux agences européennes existantes, tout en favorisant l'arrivée de nouvelles agences sur le marché et en réfléchissant à la nécessité d'un système de notation mondial conformément à de nouveaux principes.
A public European credit rating system should be established and a new role imposed on the existing European agencies, while new agencies should be promoted and the need for a global rating system following new principles should be considered.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
