Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“place un système efficace” in English

17 examples
La conclusion générale de la Commission est qu'il reste beaucoup à faire pour mettre en place un système efficace de contrôle.
The Commission's general conclusion is that much remains to be done in order to institute an effective monitoring system.
Je compte sur vous pour secouer le commissaire Verheugen et pour mettre en place un système efficace d’autorisation accélérée de mise sur le marché.
I am counting on you to shake Mr Verheugen into action and to put in place an effective system for authorising products to be placed on the market more quickly.
Il est également essentiel, pour le secteur de la viande bovine du Royaume-Uni, de mettre en place un système efficace de soutien des recettes et du marché.
It is also vital to the beef sector in the UK that an effective system of income and market support is put in place.
S'agissant de l'exploitation des ressources naturelles de l'Afrique de l'Ouest, il faut mettre en place un système efficace pour en évaluer l'ampleur et en améliorer le contrôle.
As regards the use of natural resources in West Africa, it is necessary to have an effective system for assessing the extent of this use, as well as better controls over it.
J'encourage toutes les institutions à nous soutenir dans cette approche responsable, afin que l'Europe puisse rapidement mettre en place un système efficace de réglementation et de surveillance.
I call on all the institutions to support us in this responsible approach, in order to guarantee that Europe quickly establishes a solid regulation and monitoring system.
Une fois que nous aurons mis en place un système efficace de contrôle des libertés fondamentales, soutenu par la possibilité d’imposer des sanctions économiques, nous passerons enfin des mots aux actes.
Once we have an effective system of monitoring fundamental freedoms in place, backed up by the option of imposing economic sanctions, we shall at last progress from words to deeds.
Le cas d'Haïti devrait nous faire réfléchir car il révèle clairement la nécessité de mettre en place un système efficace d'aide internationale pour affronter d'autres éventuelles catastrophes naturelles.
The case of Haiti should give us food for thought, and it clearly indicates the need to create an efficient system of international aid for any possible natural disasters in the future.
Deuxièmement, la Communauté européenne doit offrir un mécanisme permettant d’agir rapidement tout en mettant en place un système efficace de suivi et de contrôle sans imposer de charge administrative superflue.
Secondly, the European Community must offer a mechanism making it possible to act swiftly, while establishing an effective monitoring and control system without imposing unnecessary administrative burdens.
Le texte en question permet de mettre en place un système efficace et fiable de comptabilisation des émissions et des projections, condition essentielle à une évaluation européenne répercutable au niveau mondial.
The text in question makes it possible to put in place an efficient and reliable emissions calculation and projection system, an essential precondition for producing an evaluation of the situation in Europe that can be passed up to international level.
Au niveau communautaire, il est indispensable de mettre en relation les différentes expériences pratiquées dans les États membres pour promouvoir l'échange d'informations et mettre en place un système efficace de benchmarking.
At Community level, it is essential to compare the various experiments being carried out in Member States in order to promote the exchange of information and create an effective benchmarking system.
L'amendement a pour but de mettre en place un système efficace tenant davantage compte des intérêts des pays bénéficiaires et des opérateurs économiques, d'élaborer des règles plus complètes et de garantir le rôle du Parlement en tant qu'organe du contrôle démocratique.
The amendment aims to create an effective system that is more sensitive to the interests of the beneficiary countries and economic operators, to develop more comprehensive rules and to guarantee Parliament's role as the body of democratic control.
Si nous voulons vraiment lutter contre la pauvreté, qui demeure, mais passe souvent inaperçue dans l'Union, nous devons mettre en place un système efficace permettant aux franges moins bien disposées de la société de commencer à être réellement représentées dans le troisième degré.
If we are to truly address the poverty which remains but often goes unremarked in the EU, an effective system by which less-inclined areas of society start to become truly represented at third level must be achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.